La série du peuple est un dessin animé en quinze épisodes de 30 minutes chacun adaptant, pour la télévision, certaines capsules radio des deux minutes du peuple.
Chaque épisode compile plusieurs capsules, un peu à la manière de ce que l'on peut écouter dans les albums du peuple.
La série a été diffusée à l'automne 2000 sur la chaîne de télévision canadienne TVA.
Une adaptation pour la France a également été réalisée et diffusée par la chaîne Série club.
Elle a rencontré un franc succès de l'autre côté de l'Atlantique puisqu'elle était suivie, en moyenne par 1 million de téléspectateurs (pour mémoire, le Canada compte 34 millions d'habitants mais le français n'est la langue maternelle que de 6,6 millions d'entre eux !).
Capsules adaptées
La série du peuple est l'occasion de voir les adaptations vidéos des capsules suivantes (liste non exhaustive):
sexe conseil
columbo du peuple
la guitare
le père noël
Roger et Caroline
Récompense
En 2001, la série du peuple reçoit le prix Gémeaux de la meilleure série d'animation.
Similarité
Les dessins et l'animaton sont très similaires à ceux que l'on retrouve dans le journul.
Pérusse, himself, dans la série du peuple
Le saviez-vous ?
Pérusse apparaît dans la série du peuple (photo ci-contre). Il y joue le rôle d'une espèce de speakerinne chargé de faire le lien entre deux capsules.
DVD
Un DVD regroupant les meilleures adaptations des deux minutes du peuple est sorti le 16 novembre 2004.
Il s'agit, plus précisément, d'un double DVD. En effet, le coffret comprend également un best of du Journul.
Le DVD comprend les capsules suivantes:
Chapitre 1
Cannes - Bande annonce, Urgence # 5, La perceuse, Bocolon - Le silence, Service au restaurant, Sexe-conseil, Snack-Bar chez Raymond
Chapitre 2
Roger & Caroline - Appeler pour draguer, Banque régionale - Artistes, Monsieur Bonheur, Bocolon - Le fratricide, Situations gênantes, Le destin, Sexe-conseil, Les bestioles
Chapitre 3
Jouets Bubbleblutters / Nouvelles inventions - Téléphone sans fil, Roger & Caroline - Draguer avec sa voix, Téléroman - Scotch, Visite à l'hôpital, Espionnage - Le mot de passe, La confiance, Tribunal - Le fermier, Sexe-conseil, Pauvre père Noël
Chapitre 4
Les clowns bougons, Roger & Caroline - Le bureau, Le funérarium, Canneton polisson, Le chanteur grivois, Tribunal - Le piano, Contrôleurs aériens, Série policière - Le mandat, Sexe-conseil, Chanson romantique
Critique
image de "centrale cervicale" en images de synthèse
Comme pour le Journul, on peut critiquer la qualité de dessins et de l'animation franchement vilaine. On peut vraiment se demander ce que l'image apporte aux deux minutes du peuple lorsque l'on voit la série du peuple.
Pourtant, des amateurs (de grand talent, néanmoins), ont été capable de mettre des images efficaces et apportant une véritable valeur ajouté aux capsules qu'ils décidaient d'adapter. On citera notamment la capsule "centrale cervicale" adaptée en image de synthèse (vidéo disponible sur youtube).
